uv,q sdhvhj i,k]hd “s,khjh” vlqhk 1431 ig << ,hgrs' Hrg